لجنة التحقيق القضائية في الصينية

• 司法调查委员会

• لجنة    委员会
• لجنة التحقيق    调查委员会
• إدارة التحقيقات الجنائية    刑事侦察处; 刑事侦查局

أمثلة

1. طبيعة لجنة التحقيق القضائية الدولية وقيمتها المضافة
   三. 国际司法调查委员会的性质和将作出的贡献
2. 132- أحيانا ما كان التوتر يشوب العلاقات بين الفريق وبين لجنة التحقيق القضائية التي يرأسها القاضي دافيد بورتر (لجنة بورتر) في أثناء فترة ولايــة الفريق السابقة.
   在前一任务期限内，专家组与大卫·波特法官所领导的司法调查委员会(波特委员会)的关系有时紧张。
3. ويعتبر كل من المحامي العام وقاضي التحقيق الأول وأقدم رئيس نيابة عامة في كل محافظة بمثابة لجنة فرعية تتبع لجنة التحقيق القضائية وتباشر مهماتها في نطاق المحافظة وترفع نتائج أعمالها إليها.
   各省首席律师、首席调查法官和检察部门最高级官员组成司法委员会小组委员会。 他们在各省开展实地工作，并汇报调查结果。
4. وأفاد الضابطان المتهمان أمام أعضاء لجنة التحقيق القضائية بأن العقيد بنجيريمانا قد أمر بنقل 31 فرداً من المخيّم العسكري نُقلوا إلى روفوبو بارك حيث أُعدموا.
   被告军官向司法调查委员会的人作证，是Vital Bangirimana上校下令将那31人带出营地，转移到鲁夫布公园，并在那里把他们处决。